-
1 riti nuziali
сущ.общ. свадебные обряды -
2 nuziale
aggсвадебный, брачныйveste / abito nuziale — свадебное / венчальное платьеSyn: -
3 nuziale
-
4 nuziale
nuziale agg свадебный, брачный vestenuziale — свадебное <венчальное> платье anello nuziale — обручальное кольцо riti nuziali — свадебные обряды abito nuziale orn — брачное оперение -
5 свадебные обряды
adjgener. riti nuziali -
6 rito
m ceremonyessere di rito be customary* * *rito s.m.1 rite: il rito ambrosiano, anglicano, romano, the Ambrosian, Anglican, Roman rite; riti nuziali, funebri, nuptial, burial rites // il rito del tè, the ritual of five o'clock tea2 (fam.) ( usanza) custom, usage: è di rito che la sposa lanci il bouquet alle amiche, it is the custom for the bride to throw her bouquet to her friends; dopo le presentazioni di rito si accomodarono, after the usual introductions they sat down3 (dir.) ( procedura) proceeding: rito civile, penale, civil, criminal proceeding; rito sommario, summary proceeding.* * *['rito]sostantivo maschile1) rite, ceremony; (liturgia) rite, ritual2) fig. (abitudine) ritual, custom, practicedi rito — [auguri, ringraziamenti] ritual, customary
•rito abbreviato — dir. summary procedure
rito funebre — mortuary o burial rite
* * *rito/'rito/sostantivo m.1 rite, ceremony; (liturgia) rite, ritual; celebrare un rito to perform a rite2 fig. (abitudine) ritual, custom, practice; il rito del tè the ritual of tea; di rito [auguri, ringraziamenti] ritual, customary
См. также в других словарях:
teda — 1tè·da s.f. LE 1. pino selvatico i cui rami possono bruciare come torce 2. fiaccola ricavata da un ramo resinoso, usata nell antichità classica in occasione di cerimonie nuziali o durante riti sacri: al chiaror de le tede nuziali (Pascoli) 3.… … Dizionario italiano